Comic: Star Wars: Knight Errant: Volume Two: Deluge by John Jackson Miller, 2012, 9781595826381.
Kerra Holt, 18-year-old Jedi, is still behind enemy lines during the Sith War in the era of the Old Republic. Yeah, I'm confused about the timetable too.
Anyway. Sith are fighting each other and the Republic. Holt is trying to free her home planet. A Hutt leads an attack on a Sith planet to take over and make money. Holt teams up with an independent space fleet to defeat the Hutt and free the planet.
Blah, blah, blah. Holt overcomes.